Russian versionEnglish version
¾É»ÏïñáݳÛÇÝ ï³ñµ»ñ³Ï

N35, ë»åï»Ùµ»ñÇ 2, 2010

 
[an error occurred while processing this directive]

Øî²ÌàôØÀ ¶àôÚÜÆÜ Ð²ì²ê²ð

§¸ñ³Ù³Ý áñå»ë ÉáõÛë »õ ·áõÛÝÁ áñå»ë åỽdzÛÇ áñáÝáõÙ¦£

г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³Ñáõ٠гñáõÃÛáõÝ Î³É»ÝóÇ ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µ³óáõÙÇó ³é³ç ϳ۳ó³í èáõµ»Ý ²Ý·³É³¹Û³ÝÇ »õ ²ÉÇë Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í §Ð³ñáõÃÛáõÝ Î³É»Ýó¦ å³ïÏ»ñ³·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ« áñÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ ÝϳñãÇ 100-³ÙÛ³ÏÇÝ£ ºí óáõó³ëñ³ÑáõÙ« »õ å³ïÏ»ñ³·ñùÇ ¿ç»ñáõ٠ݳ ¿ñ« áõÙ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳÛñ»Ý³½ñÏáõÙÝ ¿ñ »õ ·³ÕÃÇ ×³Ý³å³ñÑÁª §áï³µáµÇÏ« ³ñÛáõÝÉí³ Ý»ñµ³ÝÝ»ñáí« µ½Ïïí³Í óÝóáïÇÝ»ñáí¦£ ²Ûá°« »Õ»éÝÇó Ù³½³åáõñÍ ß³ï-ß³ï ïݳÝÏ Ñ³Û»ñÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ ï³ñ³Ý áõñ áñ ³ãùÁ ÏïñÇ« ÑáõÛëáí« áñ »Ã» ë÷éí»Ý ¿É ³ß˳ñÑáí ٻϫ í»ñç³å»ë Çñ»Ýù ïáõÝ »Ý ¹³éݳÉáõ« ù³Ý½Ç ³ß˳ñÑÁ ÏÉáñ ¿ »õ® ÝáñÇó åÇïÇ Ñ³éÝÇ ³ñ³ñáÕ á·ÇÝ« åÇïÇ ÇÝùݳѳëï³ïíÇ áñå»ë ѳ۫ »ñµ íÇ׳Ïí³Í ¿ í»ñ³åñ»É£

-²Ûëûñ Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç гñáõÃÛáõÝ Î³É»ÝóÁ ÏñÏÇÝ í»ñ³Ñ³ëï³ïí»Éáõ ËݹÇñ áõÝÇ«- ³ë³ó Ýñ³ áñ¹Çݪ ê³ñá γɻÝóÁ£ - Ø»Ýù í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ùïùáí åÇïÇ Ùáï»Ý³Ýù Ýñ³ ³ñí»ëïÇÝ£ гÛñÇÏÇë ·»Õ³ÝϳñÝ»ñÁ ¿Ùáódzݻñáí ·Ý³Ñ³ï»ÉÁ ×Çßï ãÇ ÉÇÝÇ£ Üñ³ ÝϳñÝ»ñÁ ½·³óáõÙÇó í»ñ ¹ÇݳÙÇÏ áõÅ áõݻݫ ¹³ñ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó ë»ñíáÕ ·³Õïݳ·ñ»ñ »Ý ÏñáõÙ Çñ»Ýó Ù»ç£ ¸áõ åÇïÇ ³×»ë áõ µ³ñÓñ³Ý³ë ùá »ë-Çóª ¹Çï»Éáí ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« Ñ»ï³ùñùñí»ë« í»ñÉáõÍ»ë£

ÆÝùë« áñ ͳÝáà ¿Ç гñáõÃÛáõÝ Î³É»ÝóÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ 1992é ²½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ µ³óí³Í §ê³ñ۳ݫ γɻÝó« ØÇÝ³ë¦ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇó« å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ áõݻǫ ÇÙ Ù»ç ÏñáõÙ ¿Ç Ýñ³ Ïï³íÝ»ñÇ áõñáõÛÝ Ý»ñßÝã³ÝùÁ »õ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ù³ëÇÝ ·Çï»Ç« áñ ݳ ѳÛñ»Ý³¹³ñÓ ³ñí»ëï³·»ï ¿£ ÆëÏ ³Ûë Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ ÁÙµéÝ»óǪ ³ñí»ëï³·»ïÁ ³Ù»ÝÇó ³é³ç Çñ ųٳݳÏÇ Ù»ç ³åñáõÙ ¿ áñå»ë Ù³ñ¹-³é³ç³Ù³ñïÇÏ« áñ ß³ñáõݳÏí»Ý ÑÛáõëí»É µáÉáñÇë »ñ³½³ÝùÝ»ñÁ£

-гÛñë Çñ ÝϳñÝ»ñÁ ÝíÇñáõÙ ¿ñ£ ºë Ýñ³ ³ñí»ëïÇ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ ³ÙµáÕç³óÝ»Éáõ ѳٳñ ßáõñç 43 ï³ñÇ »Ù ³ß˳ï»É£ Þ³ï»ñÇÝ »Ù ѳÙá½»É ÇÝÓ í³×³é»É ÝíÇñí³Í ÝϳñÝ»ñÁ«- ß³ñáõݳϻó Çñ ËáëùÁ ê³ñá γɻÝóÁ£ - Øï³¹Çñ ¿Ç ïáõÝ-óݷ³ñ³Ý ÑÇÙÝ»É ºñ»õ³ÝáõÙ£ Üå³ï³Ïë Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõó ³é³ç »Õ³ üñ³ÝëdzÛáõÙ« áõ½»óÇ ³ñí»ëïÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇó ï»ëݻɪ á±í ¿ гñáõÃÛáõÝ Î³É»ÝóÁ£ ²ñ¹Ûáù ݳ ÙÝáõÙ ¿ Ý»Õ ³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ Ù»±ç« û± ϳñáÕ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³ñí»ëïÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ ¹Çïí»É£ γɻÝóÇÝ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ ¹»åùáõÙ Ýñ³Ý ϳñáÕ »Ýù ÙÇ ³ÙµáÕç ¿åá˳ÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ ¹³ë»É£

²Ûë óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÝ ³é³çÇÝ ÷áñÓÝ ¿£ Ø»Í ÑáõÛë áõݻ٫ áñ ϷݳѳïíÇ Ýñ³ ³ß˳ñѳ۳óùÁ£ ÜϳñãÇ Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý ß³ñùÁ ½áõ·áñ¹íáõÙ ¿ »íñáå³Ï³ÝÇÝ Çñ ßÝãáí£ Ø»ñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÇ áõñáõÛÝ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³½·³ÛÇÝÇó ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝÇ ÍÇñÇ Ù»ç ϹÇﻱݫ Ïï»ëÝ»±Ý гñáõÃÛáõÝ Î³É»ÝóÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ³ñí»ëïÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ Ù»ç£

òáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ïÇñ³Ù³ÛñÁ¦ Ïï³íÇ ³éç»õ »ë »ñϳñ ϳݷݻóÇ£ سÝϳÝÁ ·ñÏ³Í ÏÇÝÁ ·Çï³ÏóáõÙ ¿ª áñ¹áõ ׳ϳﳷÇñÝ ¿ ïÝûñÇÝáõÙ£ ÆÝùÝ ³Û¹ å³ÑÇÝ åÇïÇ Ë»É³Ùïáñ»Ý ÏáÕÙÝáñáßíÇ© ¹»åÇ á±õñ« ÇÝãå»±ë£ Ð³ÝáõÝ í³Õí³ ûñí³±« û± Ù»ñ ³ÛëûñÁ ¹»é ³åñ»É ¿ å»ïù£

-гÛÁ ÙÇßï ¿É ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ù»ç ¿ »Õ»É«- ÏáÕùÇó ÇÝÓ ÑáõßáõÙ ¿ ÝϳñãÇ ÃáéÁª Ïñïë»ñ гñáõÃÛáõÝ Î³É»ÝóÁ«- ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç« »ñµ »Õ»É »Ý ݳ»õ Ë³Õ³Õ ßñç³ÝÝ»ñ« Ù»Ýù Ù»ñ ³é³çÇÝ ·ÇñùÝ »Ýù ïå³·ñ»É ì»Ý»ïÇÏáõÙ« ³é³çÇÝ Ã»ñÃÁª Ðݹϳëï³ÝáõÙ£ Ø»ñ ³é³çÇÝ Ù»Í ù³ñ﻽Á ·Í³·ñ»É »Ýù ²Ùëï»ñ¹³ÙáõÙ£ ¶»Õ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÁ µ³ó»É »Ýù ÂÇýÉÇëáõÙ£ ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿« áñ ³Ûë íÇ׳ÏÁ µ»ñáõÙ ¿ ݳ»õ óñí³ÍáõÃÛáõÝ« áñÝ ÇÝùÝÇÝ ÍÝáõÙ ¿ »ñÏÛáõÕ³ÍáõÃÛ³Ý ûï³ñáïÇ ÙÇ ½·³óáõÙ Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù»ç Ù»ÏÙ»Ïáõ Ñ»ï ѳñ³µ»ñí»ÉÇë£ ´³Ûó ë÷éí³Í ÉÇÝ»Éáíª Ý³»õ å³ï»ÑáõÃÛáõÝÝ áõÝ»Ýù Ù»ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ É³ÛÝ ó³ÝóÁ ï³ñ³Í»Éáõ£ ºí »Ã» Ù»ñ í»ñ³Ñ³ëï³ïí³Í å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ³Ûëûñ ݳ»õ Ï»ÝïñáÝÁ ÑÇÙÝ»Ýù Ñ³Û ³ñí»ëïÇ« ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý »ñϳñ ßñç³Ý ϳåñ»Ýù£ ²ÛÝ áõݻݳÉáõ ѳٳñ Ù»½ áã ³ÛÝù³Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »Ý å»ïù« áñù³Ý µ³ñÓñ ÇÝï»É»Ïï »õ ѳëϳóáÕáõÃÛáõÝ£ ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ù»ñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ Ù»Ýù Ïëï»ÕÍ»Ýù ݳ»õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇù« ¹ÇñùáñáßáõÙ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ýϳïٳٵ£ سÙáõÉáõÙ« Ù»ñ áÕç Éñ³ïíáõÃÛ³Ùµ Ïͳí³ÉíÇ åñáý»ëÇáÝ³É »ñÏËáëáõÃÛáõÝ£ ÆëÏ ¹³ ß³ï ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï« áñáíÑ»ï»õ Ù»Ýù ãáõÝ»Ýù ³ÛÝ ÝÛáõóϳÝÁ« áñÁ Ñݳñ³íáñ ÉÇÝÇ Ñ»ïá ͳËë»É ³Ûëûñí³ Ù»ñ ë˳ÉÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ«- ß³ñáõݳϻó ݳ ½ñáõÛóÁ£ - ²ÝѳïÇ »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¿ ³ñí»ëï ëï»ÕÍíáõÙ£ ²ñí»ëïÁ ãáõÝÇ Íñ³·ñí³Í ½³ñ·³óÙ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñ£ λÝó³ÕÁ« ³ñí»ëï³·»ïÇ Ï»óí³ÍùÁ Çñ ý»ÝáÙ»ÝÝ ¿ ųٳݳÏÇ Ù»ç£ ¶»Õ³ÝϳñÇã гñáõÃÛáõÝ Î³É»ÝóÇÝ Ñ³ëϳݳÉáõ ѳٳñ »ë 20 ï³ñÇ ºíñáå³ÛáõÙ ÷áñÓáõÙ ¿Ç ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ëáí»ï³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ï»ë³ÏÁ í»ñÉáõͻɣ Ø»Í Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÇó ßáõñç 20 ï³ñÇ ¿ ³Ýó»É« µ³Ûó Ù»ñ ë»ñÝ¹Ç Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ ³ÝóÛ³É Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏáõÙ ¿£ §êáí»ï³Ï³Ý ³ñí»ëï¦ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ å³ßïáݳϳÝÝ ¿« ³ÛÉ»õ Ýñ³ ѳÏáïÝ۳ݫ ³Û¹ ÝáõÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³Ý½áõëå íÇ׳ÏÇó ÍÝí³ÍÁ£ ²Ûëå»ë ¹Çï³ñÏ»Éáíª Î³É»ÝóÇÝ Ïï»ëÝ»Ýù »õ ÏѳëϳݳÝù ëáí»ï³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç£ Æñ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ݳ ¹áõÛ½Ý-ÇÝã ÏáÙåñáÙÇëÇ ã·Ý³ó« ãáñ¹»·ñí»ó å»ï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³ÝÁ£ γɻÝóÝ ³ÛÝ Ñå³ñï Ñá·ÇÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ« áñáí ßÝãáõÙ ¿ñ 60-³Ï³ÝÝ»ñÇ ³½³ï³·ñí³Í Ù³ñ¹Á£ ²Ûë ã³÷³ÝÇßáí γɻÝóÝ ³é³ÛÅÙ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ ãÇ ÁÝϳÉíáõÙ£ Ø»Ýù ¹»é ÏñáõÙ »Ýù ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ© ù³Ý¹íáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ« Ýáñ ϳéáõÛóÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍíáõÙ« ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝÇó ³Ýç³ïí³Í ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÁ« Ï»ÝïñáÝÇó Ñ»é³óÝ»Éáí« Ñ»ßïáñ»Ý ³Ýï»ë»Éáõ »Ýª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ£ гۻñÁ ½áõ·³Ïó»É »Ý §³ñí»ëï¦ »õ §Ùß³ÏáõÛæ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ Ø»ñ Ùß³ÏáõÛÃÁ ³ñí»ëïÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ÁÝóóùÝ áõ ¹ÇݳÙÇÏ³Ý ¿ ÏñáõÙ Çñ Ù»ç£ ²ÛëÇÝùݪ ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý« ë»ñݹ»ë»ñáõݹ ÷á˳Ýóí³Í ½³ñ·³óáõÙ£ à±ñÝ ¿ Ù³ñ¹áõ ¹»ñÁ ³ñí»ëïáõÙ© ï»°ñ ÉÇÝ»É áã ·»Ý»ïÇÏáñ»Ý ÷á˳Ýóí³Í ųé³Ý·áõÃ۳ݣ гñáõÃÛáõÝ Î³É»ÝóÁ »Õ»éÝÇó Ù³½³åáõñÍ Ù³ñ¹ ¿ñ« ÑáõÙ³ÝÇëïª Å³Ù³Ý³ÏÇ Ù»ç ½·áõÙ ¿ñ ³Ýó³íáñÁ« ³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»çª í»Ñ« µ³ñÓñ »õ ÙÇßï ųٳݳϳÏÇó£ Üñ³ Ïï³íÝ»ñÁ å³ïÇÝ å³ïáõÑ³Ý ¿Çݪ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ã³÷Ç« ³½³ïáõÃ۳ݣ êáíáñ»óÝáõÙ ¿ÇÝ ï»ëݻɫ ³ñï³Ñ³Ûïí»É« Ëáë»É »õ ß»ßï³¹ñ»É£ ܳ Ý»ñϳåݳÏáõÙ ³éϳ ·áõÛÝ»ñÇó ÙÇßï µË»óÝáõÙ ¿ñ ½áõï Ù³ùñ³·áõÛÝÁª û¹Á£ ¸³ Ùß³ÏáõÛà ¿« ³ß˳ï³Ýù£ ¶áõÛÝÇó ½³ïáõÙ ¿ñ Ù³ùáõñ ϳåáõÛïÁ« Ù³ùáõñ Ù³Ýáõ߳ϳ·áõÛÝÁ ³ÛÝå»ë« áñ ¹³éÝ³Ý Ý³»õ ëïí»ñ »õ ¹³éÝ³Ý ÉáõÛë£ Îï³íáõÙ Ëáñù ÉÇÝÇ »õ ³ë»ÉÇù£ ´³Ûó á±õñ »Ý ³Ûëûñ Ýñ³ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç£

® ºÕ»éÝ ï»ë³Í ÎáÙÇï³ëÁ Éé»ó ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ£ 1915 Ãí³Ï³ÝÇ ÑÝ·³ÙÛ³ ïÕ³ гñáõÃÛáõÝ Î³É»ÝóÁ ³éݳϳݳó³í áñå»ë ³ñí»ëï³·»ï« »õ åáéÃϳó Ýñ³ Ñáõ½³ß˳ñÑÁ ³é³íáïí³ ÉáõÛëÇ »õ ³å³·³ÛÇ ËáñÑñ¹áí£ §Ø»ñ Ùï³ÍáõÙÁ ·áõÛÝÇÝ Ñ³í³ë³ñ¦© ÇÝãå»ë áñ Ù»½ å³ï·³Ù»É ¿ñ ³ñ»õÙï³Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍ ¸³ÝÇ»É ì³ñáõųÝÁ ǵñ»õ ³½·³ÛÇÝ ï»ëÉ³Ï³Ý ¹»é»õë 1915 Ãí³Ï³ÝÇó ³é³ç®

Ø²ÜÆÎ ²ÖºØÚ²Ü

 

Do not see Armenian font? Click here

 


Click Here!

 

гݷáõÛóáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í ÝÛáõûñÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ ³é³Ýó §ºÂºð¦-Ç Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ ³ñ·»ÉíáõÙ ¿:

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ
ºðºì²Ü ²É»ù سÝáõÏÛ³Ý 5, è³¹ÇáïáõÝ
Ñ»é. 553 413
Ò»õ³íáñáõÙÁ ê»ñ·»Û ²í³·Û³Ý
¾É.÷áëï editor@eter.am