Russian versionEnglish version
¾É»ÏïñáݳÛÇÝ ï³ñµ»ñ³Ï

N35, ë»åï»Ùµ»ñÇ 2, 2010

 
[an error occurred while processing this directive]
æºðØàôÎ. Ðà¶ê²Þ²î ²èúðÚ²

βð¸²ò²Ì ÈÆÜºÈÀ ìÆð²ìàð²Î²Ü ´²Ü â¾°

îËñáõÃÛ³Ùµ ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ù© áñáß Å³Ù³Ý³ÏÇó Ç í»ñ Ýí³ëïë ѳßïí»É ¿ §Ñ³Û ûÉÇ·³ñ˦ ѳëϳóáõÃÛ³Ý Ñ»ï£ ò³íáù« áõñÇßÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ãϳ áõ ï»ë³Ý»ÉÇ ³å³·³ÛáõÙ ãÇ ÉÇÝÇ£ ºÕ³ÍÁ »Õ³Í ¿£ ²ë»Ýùª áõñÇß Ï»ñå ã¿ñ ¿É ÉÇÝÇ£ ÆÝã ϳª ϳ£ ÆÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý ËÇëï Ù³ÛñÇÏÝ»ñÁª ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇëª ÙÇ Ï»ñ£ ²ÛëÇÝùݪ ³åñÇñ áõñÇß ï»Õ£ ´³Ûó®

´³Ûó í»ñç»ñëª û·áëïáëÇ ëϽµÇÝ« ½³ñٳݳÉÇ Éáõñ ï³ñ³Íí»ó© 38 ³Ù»ñÇϳóÇ ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ»ñ å³ñï³íáñí»É »Ý Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõ٠ϳ٠ٳÑÇó Ñ»ïá Çñ»Ýó ϳñáÕáõÃÛ³Ý Ï»ëÁ ÝíÇñ³µ»ñ»É µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³ÝÁ£ Üñ³Ýù Ùdzó»É »Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ³Ù»Ý³Ëáßáñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³ÝÁª The Giving Pledge-ÇÝ« áñáí ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝÇëÇÝ Ñ³Ý¹»ë »Ï³Ý ³Ù»Ý³áõÝ»õáñ ³Ù»ñÇϳóÇùª ´ÇÉ ¶»ÛÃëÝ áõ àõáñ»Ý ´³ý»ïÁ£ ÆÝùÁª àõáñ»Ý ´³ý»ïÁ« áñ ÙÇÉdzñ¹Ý»ñ ¿ ³ß˳ïáõ٠ѳçáÕ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí« ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ëï³ó»É ¿ §úٳѳÛóÇ ·áõ߳Ϧ ٳϳÝáõÝÁ« ³í»ÉÇ í³Õ Ý³Ù³Ï ¿ñ ·ñ»Éª ѳÛï³ñ³ñ»Éáí« Ã» 2006é ³Ý³ë»ÉÇ »ñç³ÝÇÏ ¿ñ« »ñµ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»ó Çñ ϳñáÕáõÃÛ³Ý 99%-Á ¥ë³ Ï»ëÁ ã¿« ë³ ³Ùµá°ÕçÝ ¿¤ ÷á˳Ýó»É ´ÇÉ »õ Ø»ÉÇݹ³ ¶»ÛÃë»ñÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ£ âÙáé³Ý³Ýù« áñ §üáñµëǦ í»ñçÇÝ í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ óáõó³ÏáõÙ ´³ý»ïÁ 47ÙÉñ¹ ¹áɳñáí ½µ³Õ»óñ»É ¿ 3-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÁ£ ¶»ÛÃëÁ 53ÙÉñ¹ ¹áɳñáí 2-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿£ 1-ÇÝ ï»ÕáõÙ áÙÝ ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ ¿ Ø»ùëÇϳÛÇó« áñÁ Ïïñ³Ï³Ý³å»ë Ññ³Å³ñí»É ¿ñ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÇó£ ²ëïí³Í Çñ Ñ»ï£ Ø»ùëÇϳóÇù ¥áõ« »ñ»õÇ« Ýñ³Ýó ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ»ñÁ¤ ÙáÉáñ³ÏÇ ³Ù»Ý³ù³Õ³ù³ÏÇñà ٳñ¹ÇÏ ã»Ý£

²ÛÅÙ á㠳ٻݳù³Õ³ù³ÏÇñà ٻùëÇϳóÇÝ»ñÇó ë³ÑáõÝ ³Ýóáõ٠ϳï³ñ»Ýù Ù»ñ ѳñáõëïÝ»ñÇÝ£ Èñ³·ñáÕÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ¿É ëÏë»óÇÝ Ñ³ñóáõ÷áñÓ ³Ý»É« û ÇÝã »Ý Ï³ñÍáõÙ ³Ù»ñÇϳóÇ §ÏáÉ»·³Ý»ñǦ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ£ ä³ñ½íáõÙ ¿ª ³Ù»ñÇϳóÇù áõß³ó»É »Ýª µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ûå»ñ³ïÇíáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹»ë ã»Ý µ»ñ»É© §Ð³Û ûÉÇ·³ñËÝ»ñÁ ѳÙá½í³Í »Ý« áñ Çñ»Ýó µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ »Ý Çñª ´ÇÉ ¶»ÛÃëÇ µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ¦£ ²Ñ³ ÙÇ ù³ÝÇ Ù»çµ»ñáõÙ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇó£ §® å³ïñ³ëï »Ù ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÷á˳Ýó»É ³ÛÝù³Ý« áñù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ÏÉÇÝÇ« µ³Ûó ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿É å»ïù ¿ ѳñÏ»ñÁ ÙáõÍǦ£ ȳí å³ï³ëË³Ý ¿« áõÕÕ³ÏÇ àôв-Ç á·áí£ ²ÛëÇÝùݪ ݳ í׳ñ»É ¿« í׳ñ»É« í׳ñ»É® ù³Ùí»É-åñÍ»É ¿« ³Õù³ï³ó»É« ³ñ¹»Ý Ùáõñ³óϳÝáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝáõÙ£ ²ÛÅ٠ѳñÏ»ñÁ í׳ñ»Éáõ Ñ»ñÃÁ ÅáÕáíñ¹ÇÝÝ ¿£ سñ¹áõ ÍÇÍ³Õ ¿ ·³ÉÇë£ úÉÇ·³ñËÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ѳÛï³ñ³ñ»É ¿« û å³ïñ³ëï ¿ Ññ³Å³ñí»É Çñ áÕç ϳñáÕáõÃÛáõÝÇóª å³ÛÙ³Ýáí« áñ г۳ëï³ÝáõÙ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»Ý ëáí»ï³Ï³Ý ϳñ·»ñÁ£ Æ ·ÇïáõÃÛáõÝ í»ñçÇÝÇë© Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ëáí»ï³Ï³Ý ϳñ·»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ¹»åùáõÙ ¥²ëïí³Í ã³ÝǤ ³Ûë Ù³ñ¹áõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ ³é³Ýó ¹ñ³ ¿É ³ÝÙÇç³å»ë ϵéݳ·ñ³ííÇ« ÇëÏ Ý³ ÇÝùÁ ÏѳÛïÝíÇ® È³í« ßñç³Ýó»Ýù ïËáõñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£

ػ絻ñáõÙ© §²Û¹ ¹»åùáõÙ »ë ѳ×áõÛùáí ÏÑñ³Å³ñí»Ù ϳñáÕáõÃÛ³Ýë ³éÝí³½Ý 50%-Çó áõ Ïëïáñ³·ñ»Ù µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕÃÇ ï³Ï¦£ Ø»Ïݳµ³Ý»±Ýù£ ´³Ûó DZÝãÁ Ù»Ïݳµ³Ý»ë£ ²é³Ýó ¹ñ³ ¿É ³Ù»Ý ÇÝã å³ñ½ ¿£

Ø»Ï ³ÛÉ Ñ³ÛïÝÇ ·áñͳñ³ñ ¿É »ñ¹í»É ¿« áñ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ ÏÝíÇñ³µ»ñÇ Çñ ϳñáÕáõÃÛ³Ý 50%-Á© §ºÃ» ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù ëï»ÕÍ»Éáõ Ñ»ñÃÁ ѳëÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ« »ë ³é³çÇÝÁ Ïëïáñ³·ñ»Ù ѳٳå³ï³ëË³Ý ÷³ëï³ÃÕÃÇ ï³Ï¦£ ƱÝã ¿« г۳ëï³ÝÁ ÝÙ³Ý µ³Ý ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ Ñ»ñÃDZ ¿ ϳݷݳͣ Àëï Çë« Ù»Ýù ³Û¹ Ñ»ñÃáõÙ ãϳÝù£ àõ ¹»é »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ã»Ýù ÉÇÝÇ£

²Ñ³ ³ÛëåÇëÇÝ »Ý Ù»ñ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÁ£ ²Ûë ³Ù»ÝÁ »Ã» 1-2 ¹³ñ ³é³ç ï»ÕÇ áõݻݳñ« ËݹÇñ ã¿ñ ÉÇÝÇ£ ¸³Ý¹³Õ ¿íáÉÛáõódzÛÇ ×³Ý³å³ñÑáí« ë»ñáõݹ ë»ñÝ¹Ç Ñ»ï»õÇó Ù»ñ ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ÁÝïñ³Ë³íÝ Çñ µ³ñáÛ³Ï³Ý áñ³ÏÝ»ñáí ùÇã-ùÇã ÏÙáï»Ý³ñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝÇÝ£ ´³Ûó ³Ûëûñ ³ÛÉ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ »Ý© ³ß˳ñÑÁ ÷áËíáõÙ ¿ Ë»É³Ñ»Õ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ£ ´Ý³Ï³Ý ¿íáÉÛáõódzÛÇ Ñ³Ù³ñ Å³Ù³Ý³Ï ãϳ£ Ø»ñ ÁÝïñ³Ë³íÁ å³ñ½³å»ë ãÇ Ñ³ëóÝÇ£ ²ñï³ùÇÝ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï« µáõÅáõÙª ϳ٠ûñ³å»õïÇÏ« ϳ٫ ó³íáù« íÇñ³µáõųϳݣ ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ûå»ñ³ïÇí Ï»ñåáí ÷áË»É å»ïáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ£

²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ вغêîàôÂÚàôÜ£ гٳñÓ³ÏíáõÙ »Ù Ýϳï»É« áñ ³Ûë ÇëÏ å³ÑÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ãñ»Ý¹Á ѳٻëïáõÃÛáõÝÝ ¿£ ²Ù»Ý ÇÝãáõÙ© »õ Ï»Ýë³Ï»ñåÇ« »õ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ« »õ ³Ý·³Ù ѳ·áõëïÇ áõ« ã»ù ѳí³ï³« áõï»ÉÇùÇ ³éáõÙáí£ ÆÙÇçdzÛÉáó« ²ñ»õÙáõïùáõÙ »õ« ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ« ºíñáå³ÛáõÙ ÇßËáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ« ³ÛÝï»Õ í³Õáõó ³ñ¹»Ý ëáódzÉǽ٠¿£ ÆÑ³ñÏ»« ë³ ³ÛÝ ëáódzÉǽÙÁ ã¿« áñÁ Ù»½ å³ñï³¹ñáõÙ ¿ÇÝ µáÉß»õÇÏ-ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÁ« ³ÛÉ Ýáñٳɫ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¹»Ùùáí«- ÏÝ»ñ»ù í»ñ³åñáõÏ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ýë ѳٳñ«- ëáódzÉǽ٠¿£ ì»ñ³¹³éݳÉáí Ù»ñ® ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇÝ« ѳñÏ ¿ Ý߻ɫ áñ Ýñ³Ýó å³Ñ»É³Ó»õÁ ¹Åí³ñ ¿ ÝáñÙ³É ³Ýí³Ý»É« ÇëÏ ¹»ÙùÁª Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ£ ijٳݳϳÏÇó« §ÝÛáõóå³ßï¦ ²ñ»õÙáõïùÇ Ù³ñ¹ÇÏ µ³ó»Çµ³ó óáõó³¹ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ù³Ù³Ññ³ÝùÁ ѳ·áõëïÇ áõ ×áËáõÃÛ³Ý ³ïñǵáõïÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å« ÙÇÝã¹»é Ù»½³ÝáõÙ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ« ųٳóáõÛóÝ»ñÇ« ÷³É³ë-÷áõÉáõëÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ å³åáõ³ë³Ï³Ý Ó»õ»ñ ¿ Áݹáõݻɣ úñÇݳÏÝ»ñ ãµ»ñ»Ýù© µ³í³Ï³Ý ¿ ÷áÕáó ¹áõñë ·³É áõ® ßáõñçÁ ݳۻɣ ²Ûë ³Ù»ÝÁ ¥§å³åáõ³ë³Ï³Ý¦ Ó·ïáõÙÁ µ³½Ù³·áõÛÝ áõ ½ñÝ·áõÝ ½Ç½Ç-åÇ½Ç µ³Ý»ñÇ Ñ³Ý¹»å¤ §homo soveticus¦-Ç Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý áõ Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý Ùáõï³ódzÛÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿£ ÐÇÙݳϳÝáõÙ Ýñ³ ³ÛÝ Ù³ëÇ« áñÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÁݹáõÝí³Í ¿ñ µÝáñáᯐ §ó»Ë³íÇϦ µ³éáí£ Ð³Ù³ñÓ³ÏíáõÙ »Ù åݹ»É« áñ г۳ëï³ÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ½³íÃ»É »Ý ¥ûñÇÝ³Ï³Ý Ï³Ù ÇÝãå»ë Ù»½³ÝáõÙ ¿ ÁݹáõÝí³Í¤ Ñ»Ýó ݳËÏÇÝ §ó»Ë³íÇÏÝ»ñÁ¦£ ø³ÝÇ áñ ¹³ ¥Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ¤ Ýñ³ÝóÇó ¥§ó»Ë³íÇÏÝ»ñÇó¦¤ ËÉ»É ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ»ßï ã¿« å»ïù ¿ ·Ý³É ³ÛÉ ×³Ý³å³ñÑáíª ÷áñÓ»É ·áÝ» ÙÇ ùÇã ï³Ýáõ ¹³ñÓÝ»É Ýñ³Ýó ¥§ó»Ë³íÇÏÝ»ñÇݦ¤£

¸ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÷ñÏ»É ÙdzÛÝ §µ³ñù»ñÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ¦« áñÁ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ýå³ï³Ï åÇïÇ Ñéã³ÏÇ Ïáõï³ÏáõÙÝ áõ ïÝï»ëáõÙÁ« áã û ÙëË»ÉÝ áõ ·é÷»ÉÁ® гëϳÝáõÙ »Ù« ѳëϳÝáõÙ »Ù£ ¸Åí³±ñ ¿£ ´³ DZÝã ¿Çù ϳñÍáõÙ£ ²ÝÑݳ±ñ ¿£ »ñ»õë® ´³Ûó® ѳÝϳñÍ áñ ëï³óíDZ£ γñÍáõÙ »Ù ¥Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ åÇïÇ ç³Ýù ó÷»Ý¤« ³ñÅ» ³ëÏ»ïǽÙÁ ¥Ï³Ù ã³÷³íáñáõÃÛáõÝÁ¤ å³ßïáÝ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ÇÝãå»ë ÁÝï³Ë³íÇ« ³ÛÝå»ë ¿É ¥ÇëÏ ÇÝãá±õ á㤠µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ß»ñï»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ àã« ùáõñÓ»ñ Ïñ»Éáõ áõ ÍÕñǹݻñáí ëÝí»Éáõ Ïáã ã»Ù ³ÝáõÙ£ ²Ûá« µ³ñ»Ï»óÇÏ ÏÛ³Ýù« µ³Ûó ³ÛÝ åÇïÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝÇ ÏáÝÏñ»ï »ñÏñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ âåÇïÇ ù»½ ³ÛÝå»ë å³Ñ»ë« ³ë»ë ³Ûëï»Õ å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý »ë ѳÛïÝí»É áõ áñáß Å³Ù³Ý³Ïáí« ³ÛÉ åÇïÇ ³åñ»ë ѳÛñ»ÝÇ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óáõ å»ë£ ÆëÏ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ å»ïù ¿ Çñ»Ýù ûñÇÝ³Ï Í³é³Û»Ý£ úñÇݳϪ ѳ½³ñ ¹áɳñÇó óÝÏ Å³Ù³óáõÛó ãÏñ»Ý áõ ÏáëïÛáõÙÝ»ñ ãѳ·Ý»Ý« ÙÇçÇÝ ¹³ëÇó µ³ñÓñ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñ ã·Ý»Ý® »Ïáõ½ Ñ»Ýó µ³ÕÓ³ÉÇ ²ØÜ-ÇÝ ÁݹûñÇݳϻÉáõ ëϽµáõÝùÇó »ÉÝ»Éáí£ â¿± áñ ³Ûë ³Ù»ÝÁ å³Ñå³ÝáõÙ »Ý ݳ»õ ѳñáõëï ²Ù»ñÇϳÛáõÙ£ гëϳÝáõÙ »Ùª ý³Ýï³ëïÇÏ áõ ã³÷³½³Ýó ÙdzÙÇï ¿ ÑÝãáõÙª ·Ý³° áõ ѳÙá½Ç°ñ ëñ³Ýó£ ºñ»õÇ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ÏÉÇÝ»ñ ÝáñÙ³É ÁÝïñ³Ë³í Ï»ñï»É »Õ³ÍÇó« ù³Ý ÷áñÓ»É ÉÇáíÇÝ ÷á˻ɣ ÆÝãå»ë Ï»ñﻱɣ â·Çï»Ù£ ´³Ûó ÇÝã-áñ µ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³Ý»É£ ijٳݳÏÝ ¿« áñ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ¥³Û¹ ÃíáõÙ »õ ³é³í»É³å»ë ÁÝïñ³Ë³íÁ¤ Ûáõñ³óÝÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÝáñÙ³É í³ñùÇ áõ ÙÇÙÛ³Ýó ÁÝϳɻÉáõ å³ñ½ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£

Ê»Éáù Ù³ñ¹Á ݳ ã¿« áí Ëáñ³Ù³ÝÏ ¿£

Êǽ³Ë Ù³ñ¹Á ݳ ã¿« áí ãÇ í³Ë»ÝáõÙ ýǽÇÏ³Ï³Ý áõÅÁ óáõó³¹ñ»Éáõ ÙñóáõÃÛáõÝÇó£

ÐÙ³ÛÇã Ù³ñ¹Á ݳ ã¿« áí ³í»ÉÇ ß³ï ÷áÕ áõÝÇ£

γñ¹³ó³Í ÉÇÝ»ÉÁ íÇñ³íáñ³Ï³Ý µ³Ý ã¿£

²ÝÓ³Ùµ ÇÝÓ á·»õáñáõÙ ¿ µçç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ ûñÇݳÏÁ£ ֳݳãáõÙ »Ù ÙÇ ù³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ« áñáÝù Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ëáõ×áõ×-Ùáõ×áõ× µçç³ÛÇÝÇ ÷ã³Ý³Éáõó Ñ»ïá ѳÝϳñÍ Ñ³Ûï³ñ³ñ»óÇÝ« áñ Çñ»Ýó óÝÏ Ñ»é³Ëáë å»ïù ã¿£ àñ Çñ»Ýó Ñ»é³Ëáë å»ïù ¿ ½³Ý·»Éáõ »õ ½³Ý·»ñ ÁݹáõÝ»Éáõ ѳٳñ£ ºí í»ñç£ àñ 10-15 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù³Ýáó µçç³ÛÇÝÁ Ñ»Ýó ³ÛÝ ¿« ÇÝã å»ïù ¿£ àñ® ØÇ Ëáëùáí« »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ųٳݳϳÏÇó« ÝáñÙ³É Ù³ñ¹ÇÏ ¹³ñӳݣ ÆëÏ Ã³ÝϳñÅ»ù Ñ»é³Ëáë áõݻݳÉÝ áõ ¹ñ³ Ó·ïáõÙÁ« ÏÝ»ñ»ù« ·»Õ³óÇáõÃÛáõÝ ¿£

´çç³ÛÇÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ ¥Ñáõëáí »Ù¤ ÉáõÍ»óÇÝù« ÇëÏ Ùݳó³ÍDZ£ ²ß˳ñÑÁ ÷áËí»É ¿© »Ã» ³ÛëáõÑ»ï ¿É ³Û¹å»ë ß³ñáõݳÏíÇ« íï³Ý· ϳ« áñ µáÉáñáíÇÝ« í»ñçݳϳݳå»ë »õ ³Ý¹³éݳÉÇáñ»Ý Ïå³åáõ³ë³Ý³Ýù£

²ð² ´²Ô¸²ê²ðÚ²Ü

æºðØàôÎ. Ðà¶ê²Þ²î ²èúðÚ²

г۳ëï³ÝÇ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ ï³ñ»óï³ñÇ áñáß³ÏÇ ³× ¿ ³ñӳݳ·ñíáõÙ: úï³ñÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³Ý µ»ñáÕ ³éáÕç³í³Ûñ-ѳݷëï³ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É, ³ÝϳëϳÍ, æ»ñÙáõÏÝ ¿ª Çñ ·»Õ³ï»ëÇÉ µÝáõÃÛ³Ùµ, ѳÝù³ÛÇÝ çñ»ñÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñáí: 2008 Ãí³Ï³ÝÇó ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ æ»ñÙáõÏÁ Ñéã³Ï»É ¿ ïáõñǽÙÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ï»ÝïñáÝ »õ ³ÛÅÙ ßí»Ûó³ñ³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ Íñ³·ÇñÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»Éáõ ѳٳñ: àñå»ë ³éáÕç³ñ³Ý³ÛÇÝ ù³Õ³ù, æ»ñÙáõÏÇ µÛáõç»Ý Ó»õ³íáñíáõÙ ¿ ½µáë³ßñç³ÛÇÝ áÉáñïÇ Ñ³ßíÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳ۳ëï³Ý³µÝ³ÏÝ»ñÇÝ, ³å³ Ýñ³Ýó ѳٳñ ¿É ÑÛáõñÁÝÏ³É æ»ñÙáõÏÁ ³Ùé³Ý ï³åÇó å³ïëå³ñí»Éáõ É³í³·áõÛÝ í³Ûñ»ñÇó ¿: سëݳíáñ³å»ë ³ç³÷ÝÛ³ æ»ñÙáõÏÝ Çñ ³éáÕç³ñ³Ý³ÛÇÝ áõ ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÝ»ñáí, ½µáë³Û·ÇÝ»ñáí ûñ»óûñ ¹³éÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ·»Õ»óÇÏ áõ ·ñ³íÇã: ´³Ûó »Ã» ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÝ áõ Ñáí»ÏÝ»ñÁ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý í³Û»É»É æ»ñÙáõÏáõÙ ·ïÝí»Éáõ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ å³ÑÝ áõ í³ÛñÏÛ³ÝÁ, ³å³ ï»Õ³µÝ³ÏÝ Çñ ѳٳñ ëáíáñ³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í í³Ûñ»ñáí ÑdzݳÉáõ Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝÇ:

-Ø»ñ ù³Õ³ùÝ, Çñáù, ·»Õ»óÇÏ ¿ áõ ï³ñ»óï³ñÇ ³í»ÉÇ ¿ ·»Õ»óϳÝáõÙ, µ³Ûó Ù»Ýù ³åñáõÙ »Ýù Ñá·ë»ñÇ Ù»ç óÕí³Í: ºë ϳë»Ç, áñ ³Ù»Ý³³Õù³ï ï»ÕÁ æ»ñÙáõÏÝ ¿: ÐÇÙ³ ϳë»ùª ¿É DZÝã ³Õù³ï, ³Õù³ïÝ ³Ûëù³Ý ÑÛáõñ ÏÁݹáõÝDZ: лéíÇó áõñÇßÇ ³ãùÝ »Ýù ѳÝáõÙ, Ý»ñëÇóª Ù»ñ,- ³ëáõÙ ¿ 1986 Ãí³Ï³ÝÇÝ ì³Ûáó ÒáñÇ Ù³ñ½Ç ²Õ³íݳÓáñ ·ÛáõÕÇó æ»ñÙáõÏ ï»Õ³÷áËí³Í ì³ÕÇÝ³Ï úѳÝÛ³ÝÁ: Üñ³ ÁÝï³ÝÇùÁ ѳëï³ïí»É ¿ ݳËÏÇÝ Ñ³Ýñ³Ï³ó³ñ³ÝǪ ³ÝѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÉÇ ß»ÝùáõÙ, ÑáõÛëáí, û ÙÇ ûñ Ýáñ µÝ³Ï³ñ³Ý Ïëï³Ý³: Üáñ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ ÑáõÛëÁ ãÇ Ù³ñ»É, µ³Ûó»õ Ñ»éáõ ¿ Çñ³Ï³Ý³Ý³Éáõó:

-ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ ÃáõÛɳïñ»ó Ïó³Ï³éáõÛóÝ»ñáí µ³ñ»Ï³ñ·»É Ù»ñ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÁ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÁÝï³ÝÇù ÙÇ-ÙÇ Ïïáñ ÑáÕ³Ù³ëÇ ï»ñ ¹³ñÓ³í: ÐÇÙݳϳÝáõ٠ϳñïáýÇÉ áõ ϳݳã»Õ»Ý »Ýù ó³ÝáõÙ: ²Ùé³ÝÁ ÙûñùÇ, ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ·Ý»ñÁ ß³ï »Ý µ³ñÓñ³ÝáõÙ, µ³Ûó ѳݷëï³óáÕÝ»ñÇ ·Ý³Éáõó Ñ»ïá ¿É ã»Ý ÇçÝáõÙ: Øñ·»ñÇó ËÝÓáñ »Ýù ³×»óÝáõÙ, µ³Ûó Ù»½ Ùáï áõß ¿ ѳëÝáõÙ: æ»ñÙáõÏáõÙ ë³éÝáñ³Ï ËÙ»Éáõ çáõñÝ ³Ýå³Ï³ë ¿, çñÇ íñ³ Ýëï³Í ù³Õ³ù ¿, ë³Ï³ÛÝ í»ñÇÝ Ã³Õ»ñáõÙ, áñï»Õ Ù»Ýù »Ýù ³åñáõÙ, áéá·Ù³Ý çáõñ ãϳ:

سëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ ½á¹áÕ ì³ÕÇݳÏÁ ͳé áõ ͳÕÏÇ ëÇñ³Ñ³ñ ¿: гÝñ³Ï³ó³ñ³ÝÇ ß»ÝùÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµª Çñ ÑáÕ³ÏïáñÇÝ ÏÇó Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ųٳÝóÇ ÙÇ ·áÕïñÇÏ í³Ûñ ¿ ëï»Õͻɪ §Ø³ÝÏ³Ï³Ý ³ß˳ñѦ: î»Õ³¹ñí³Í »Ý ϳñáõë»ÉÝ»ñ, ï³Õ³í³ñ: ²ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ¹»é ÁÝóóùÇ Ù»ç »Ý: λݹ³Ý³Ï³Ý ³ÝÏÛáõÝ ¿É ϳ: ijٳݳÏÇÝ å³Ñ»É »Ý ݳå³ëï³Ï áõ ³Õ³íÝÇ, ÑÇÙ³ ÙÇ³Ï µÝ³ÏÇãÁ µ³½»Ý ¿, áñÇÝ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ëÇñáí Ï»ñ³ÏñáõÙ »Ý: ²Ûëï»Õ Ëáëù áõ ½ñáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ ѳ×áõÛùáí ѳí³ùíáõÙ »Ý ݳ»õ ٻͳѳë³ÏÝ»ñÁ:

гÝñ³Ï³ó³ñ³ÝÇó ÙÇ ù³ÝÇ ù³ÛÉ í»ñ»õ ëÏëíáõÙ ¿ ³Ýï³éÁ, ë³Ï³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ ³Ýï³éÇ íñ³ ³Ù»Ý»õÇÝ ³ãù ãáõÝ»Ý: ܳ˪ Ëëïáñ»Ý ³ñ·»Éí³Í ¿ ͳé³Ñ³ïáõÙÁ »õ Ñ»ïá, û»õ ß»ÝùÁ ·³½ÇýÇϳóí³Í ¿, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÁ ç»éáõóíáõÙ »Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³Ûáí: Îáõï³Ïí³Í å³ñïù»ñÝ ¿É ϳٳó-ϳٳó Ù³ñáõÙ »Ý:

-²Ûë ÓÙ»é ³í»ÉÇ ÏÝ»Õí»Ýù ·³½Ç óÝϳóáõÙÇó,- ³ëáõÙ ¿ ì³ÕÇݳÏÁ:- Ø»½ Ùáï ÓÙ»éÁ ëÏëíáõÙ ¿ ÝáÛ»Ùµ»ñ ³ÙëÇó áõ ß³ñáõݳÏíáõÙ ÙÇã»õ Ù³ÛÇë: ÒÛ³Ý ³é³ïáõÃÛáõÝÇó ׳Ù÷³Ý»ñÝ ¿É »Ý ÷³ÏíáõÙ: Èë»É »Ýù, áñ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ¿É »Ý Ùï³ÍáõÙ, æ»ñÙáõÏÁ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý Ù³ïã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É Ý³»õ ÓÙé³ÝÁ:

г۳ëï³ÝÇ µáÉáñ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ÝÙ³Ý, æ»ñÙáõÏáõÙ ÝáõÛÝå»ë ³ß˳ï³ï»ÕÇ ËݹÇñ ϳ: »»õ ù³Õ³ùáõÙ ÁÝóÝáõÙ ¿ µáõéÝ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ß³ï»ñÝ »Ý Ñ»é³ÝáõÙ ù³Õ³ùÇó: ²ç³÷ÝÛ³ æ»ñÙáõÏáõÙ Ýáñ ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ »õ é»ëïáñ³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÝ»ñ »Ý ϳéáõóíáõÙ, áõ ÃíáõÙ ¿, û ³ß˳ï³ÝùÇ áõ ³ß˳ïáõÅÇ å³Ï³ë ãå»ïù ¿ ÉÇÝÇ, ë³Ï³ÛÝ µ³íáñÝ»ñÁ ٻͳٳë³Ùµ ¹ñëÇó »Ý: ȳí Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÇù, Çñáù, ϳ, ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý íñ³ Ýñ³Ýó ÃÇíÁ ùÇã ¿, ÙÇÝã¹»é §ß³Õ³Ë ³ÝáÕÝ»ñ áñù³Ý áõ½»ë ϳݦ:

-ì³ñÓ³ïñáõÃÛáõÝÁ ùÇã ¿,- ³ëáõÙ ¿ ì³ÕÇݳÏÁ:- ºñ»õ³ÝáõÙ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý íñ³ ³ß˳ïáÕ µ³ÝíáñÇ áõ ³Ûëï»ÕÇ µ³ÝíáñÇ í³ñÓ³ïñáõÃÛáõÝÁ ËÇëï ï³ñµ»ñ ¿: Ø»Ýù Ñá ·Çï»Ýù, û ³ÛÝï»Õ ÇÝãå»ë »Ý í³ñÓ³ïñáõÙ: Ø»½ ³ëáõÙ »Ýª »ñ»õ³ÝóÇ µ³ÝíáñÇÝ ¿É 5000 ¹ñ³Ù ï³Ýù, ¿ëï»Õ ¿±É: ´³Ûó 㿱 áñ ëí³ÕÁ ÙÝáõÙ ¿ ëí³Õ, ÝáõÛÝ ·áñÍÁ ãDZ: ²Ûëï»Õ áõÕÇÕ Ï»ëÝ »Ý í׳ñáõÙ: ƱÝ㠳ݻë, á±õÙ µáÕáù»ë: êï³óíáõÙ ¿, áñ å»ïù ¿ ·áÑ ÙݳÝù, áñ ³ß˳ï³Ýù áõÝ»Ýù:

ÆÝã»õ¿, æ»ñÙáõÏáõÙ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ɳÛÝ Ã³÷ ¿ ëï³ó»É, ϳéáõóíáõÙ ¿ áõ ϳéáõóíáõÙ, áñå»ë½Ç ÙÇ ûñ ¹³éݳ §÷áùñÇÏ Þí»Ûó³ñdz¦:

زܺ ܺðêºêÚ²Ü

æ»ñÙáõÏ-ºñ»õ³Ý

 

 

Do not see Armenian font? Click here

 


Click Here!

 

гݷáõÛóáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í ÝÛáõûñÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ ³é³Ýó §ºÂºð¦-Ç Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ ³ñ·»ÉíáõÙ ¿:

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ
ºðºì²Ü ²É»ù سÝáõÏÛ³Ý 5, è³¹ÇáïáõÝ
Ñ»é. 553 413
Ò»õ³íáñáõÙÁ ê»ñ·»Û ²í³·Û³Ý
¾É.÷áëï editor@eter.am